nitpicking の意味・使い方・発音

nitpicking の意味・使い方・発音

nitpicking は英語スラング表現で、日本語では「揚げ足取り / 些末なミスへの執着 / 議論の停滞」を意味します。ヒップホップ・映画・SNSなど、カジュアルな英語の場面でよく耳にする表現です。

カタカナ発音は標準形が「ニットピッキング」、ネイティブ風の崩した発音(HOTカナ)では「ニットピッキン」となります。例文として Stop nitpicking me.(ストップ ニットピッキング ミー) などの使い方があります。

リスクレベルは YELLOW(中)。カジュアルな会話では使えますが、公的な場では避けるのが無難です。 SHABERING OS では音声再生・リスニング練習・類似スラングの検索が可能です。