shookの読み方・発音と「ショックを受けた」の意味

結論：shookは「ショック」と読みたくなりますが、実際のカタカナ発音は「シュック」に近く、意味は「衝撃を受けた・驚愕した」です。

意味

shookは「衝撃を受けた」「動揺している」「言葉を失うほど驚いた」という意味のスラングです。本来shakeの過去分詞形ですが、SNSスラングでは「I'm shook」のように形容詞的に使われます。

使われる場面

びっくりするニュースを見たとき、予想外の展開にショックを受けたとき、誰かのとんでもない発言を聞いたときなど、感情が強く動かされた瞬間に使います。良い驚きにも悪い驚きにも使える、汎用性の高い表現です。

日本人が誤解しやすいポイント

見た目が英語の「shock（ショック）」に似ているため、つい「ショック」と発音・理解してしまいがちですが、shookとshockは別の単語です。発音も「シュック」に近く、母音が違います。意味は近いものの、shookの方がスラングとして口語的・カジュアルに使われる点も覚えておくとよいでしょう。

例文

使うときの注意